Kitaplar

Dünyanın Gözü

Dünyanın Gözü Kitap Kapağı

 

Yayın Tarihi : 15 Ocak 1990
Kapak Tasarım: Darrell K. Sweet
Kısaltılışı : DG. / tEoTW
ISBN : 975872571-8
Yayınevi(ABD): Tor Books
Yayınevi(TUR): İthaki
Tercüme Eden: Niran Elçi
Bölüm Sayısı  : 53

‘ Zaman Çarkı döner ve çağlar gelip geçer; ardında efsaneye dönüşen anılar bırakır. Efsaneler solup söylenceye döner; söylencelerse, ortaya çıkmalarını sağlayan çağ geri geldiğinde çoktan unutulmuş olurlar. Üçüncü Çağ’da, kehanetler çağında, Dünya ve Zaman dengede durduğunda, puslu dağlarda bir rüzgar eser…

Kehanetlerin gerçekleşeceği zamandır bu. Zaman Çarkı, Çağların Deseni’nde bir ağ örmektedir; Dünya’da dolanan bir ağ. Dünyanın gözü kör edildiğinde, zamanın kendisinin bile ölebileceği bir zaman… ‘

Zaman Çarkı serisinin ilk kitabı olan Dünyanın Gözü 15 Ocak 1990 yılında yayınlanmış olup 53 bölümden oluşmaktadır, ülkemizde ise İthaki yayınları’ndan Niran Elçi’nin çevirmenliğinde 2003 yılında 817 sayfa olarak yayınlanmıştır.

Kitabın yazımına 1986 yılında diz sorunundan dolayı işten raporlu olduğu esnada başlasa da Robert Jordan kitabın fikir temelinin 1976’dan öncesine uzandığını, kafasının içinde yıllardır fikrin döndüğünü ancak 1986 yılında evde dinlenirken başladığını ve 4 senede bitirebildiğini söylemiştir. Kendisine gelen sorulardan serinin sonunun başından itibaren belli olduğunu söylemiş, vefatının ardından seriyi tamamlayan Brandon Sanderson da son bölümün ve ana detayların zaten yazılmış olduğunu söyleyerek bunu onaylamıştır. Yani Işığın Anısı’nın(14. ve son kitap) ana hatları çeyrek yüzyıl önceden bellidir, bu örneği seriye yeni başlayan arkadaşları Zaman Çarkı’nın iyi kurgulanmış bir seri olduğu yönünde temin etmek maksadıyla verdim. Kitaplar içerisinde çok fazla sayıda referans ve bulmaca diyelim var, okurken keşfetmek hatta zaman zaman deşifre ediyorsunuz resmen oldukça keyifli çünkü yazarın gerçekten çok iyi kotardığı işlerden biri bu.

Evet kitaplar uzun, doğru tuğla ağırlığında ancak bunun sebebi çoğunlukla tasvirler –  Robert Jordan sahnedeki binadan, odadan, manzaradan, hava durumundan, karakterlerin kıyafetlerinden, yediklerinden ve içtiklerinden, ses ve aksanlarından akla gelmeyecek bin farklı detaydan uzun uzun bahsetmeyi, hatta kıyaslama yapmayı seviyor bu açıklamalarsa özellikle tekrar okuduğunuzda ya da vurucu sahnelerde olan biteni tam anlamayı oldukça kolaylaştırıyor ama kitaplar uzuyor tabi doğal olarak. Bu bence verilen emeğin açık ve olumlu bir göstergesi ama ilk defa karşılaşan birinin algısı farklı olabiliyor tabi.

Dünyanın Gözü’ne başladığınızda hikaye bir yerden tanıdık geliyor mutlaka, artık Yüzüklerin Efendisi’ni bilmeyen kimse kalmış mıdır? Hikaye gerçekten de kısa bir süreliğine benzer şekilde ilerliyor ama bu sizde yanlış bir algı oluşturmasın Zaman Çarkı’nın tamamıyla farklı bir hikayesi var. Ama tabi ‘neden?’ sorusu var, Robert Jordan şöyle açıklıyor

‘ Dünyanın Gözü’nün ilk bölümleri onun yazım tarzını kopyalamadan Tolkienvari bir hisle yazmayı denedim, bu benim okuyucuya, tamam bu okuduğun tanıdık, tanıyabileceğin bir şey, şimdiyse daha önce bilmediğin tanımadığın birşeyler var oraya gidiyoruz. İnsanların tanıdığı bir temayı kullanmayı, okuyucunun yazılanları tanıdığı düşünerek konunun gideceği ve biteceği yeri de biliyorum hissine kapılmasını ardından devam ettikçe bu önyargılarını yıkmayı seviyorum. Elbette bazı referanslar var Dokuz Yüzük isimli bir han örneğin ve Loial’i okurken gördükleri Yeni Ufuklara Yelken Açmak isimli kitap gibi ama bu sık ya da sürekli olan birşey değil. ‘

Siz ne düşünürsünüz bilmiyorum ama açıkçası bana pek inandırıcı gelmedi, Robert Jordan’ın sorulara alakasız ve dolambaçlı cevaplar vermekteki ününü göz önüne alınca burada da bana göre bir itiraftan kaçınıyor. 1986 yılında yazmaya başladığında tanınmamış bir yazar olarak okuyucuya böyle hikaye örgüsü bakımından küçük sürprizler, trollemeler yapabilecek rahatlıkta ya da o denli bir özgüven içerisinde olabileceğini düşünmüyorum.

Kuzgunlar bölümü

Bölümler

->Genel Bakış (Spoiler içerir)
0. Önsöz
1. Boş Bir Yol
2. Yabancılar
3. Çerçi
4. Aşık
5. Kışgecesi
6. Batıormanı
7. Ormanın Dışında
8. Güvenli Bir Yer
9. Çark’ın Anlattıkları
10. Veda
11. Taren Salı Yolu
12. Taren’in Karşısında
13. Seçenekler
14. Geyik ve Aslan
15. Dostlar ve Yabancılar
16. Hikmet
17. Avcılar ve Nöbetçiler
18. Caemlyn Yolu
19. Gölgenin Beklediği Yer
20. Rüzgardaki Toz
21. Rüzgarı Dinle
22. Seçilmiş Bir Yol
23. Kurtkardeş
24. Arinelle’den Aşağı Kaçış
25. Gezginler
26. Beyazköprü
27. Fırtınadan Kaçarken
28. Havada Ayak İzleri
29. Merhametsiz Gözler
30. Gölgenin Evlatları
31. Akşam Yemeğin İçin Çal
32. Gölgede Dört Kral
33. Karanlık Bekliyor
34. Son Köy
35. Caemlyn
36. Desenin Ağı
37. Uzun Takip
38. Kurtuluş
39. Ağ Dokunurken
40. Ağ Daralıyor
41. Eski Dostlar,Yeni Tehditler
42. Rüyanın Anıları
43. Kararlar ve Hayaletler
44. Yollardaki Karanlık
45. Gölgede Takip Eden
46. Fal Dara
47. Çark’tan Hikayeler
48. Afet
49. Karanlık Varlık Hareketleniyor
50. Göz’de Karşılaşmalar
51. Gölge’ye Karşı
52. Ne Başlangıç Vardır Ne de Son
53. Çark Dönüyor

Görüşlerinizi Paylaşın