Haberler Şarkılar

Blind Guardian – Wheel of Time

At the Edge of Time, Alman heavy metal grubu Blind Guardian’ın 9. stüdyo albümü olarak 2010 yılında yayınlanmıştır. Albümün kapak resmi Kolombiyalı sanatçı Felipe Machado Franco tarafından hazırlanmıştır.

At the Edge of Time Albüm Kapağı

Kolombiyalı sanatçı Felipe Machado Franco tarafından hazırlanan Blind Guardian At the Edge of Time Albüm Kapağı

Tabi bizi ilgilendiren nokta albümde yer alan bir şarkı, Wheel of Time. Robert Jordan’ın Zaman Çarkı serisine atfen, Rand Al’Thor’un bakış açısıyla yazılan 9 dakikalık şarkının sözleri şöyle;

Şimdi bunun sonu yok
Çark dönecek dostum
Alevler içindeyim
Çünkü Işık’a dokundum
Beni çekiyor oğlum
Bir olacağız
Sonsuza dek
Tüm istediğim bu
Tüm ihtiyacım bu
Herşey belirlenmiş
Şans yok
Seçim yok

Beni çağırıyor
‘saidin’
Çok kıymetli ve çok tatlı

Aklım kayıp gidiyor
Daha derinleri tırmalıyor
Benim tek kurtarıcım
Seni şimdi nasıl bulabilirim?

Alevlerin içinden geçiyorum
Görüyorum
Dehşetin nasıl yükseldiğini
Yakında bitecek
Ah yalanların babası
Alacakaranlıkta ters yönden esen rüzgarlar gibi
Üzerime üzerime geliyor
Neydi ve ne olacak?
Nedir?
Bilmiyorum

Beni delirtiyor
Sadece ısıyı hisset
Delilik içeri sızıyor
Gözyaşlarımla akıtacağım onu

Son yok
Zaman Çarkı
Dönmeye devam ediyor
Başlangıç yok
Zaman çarkını döndür
Başlangıç yok
Sadece dönmeye devam ediyor

Işık – beni bağlıyor
Işık – beni kör ediyor
Işık – beni buluyor
Işık şimdi beni reddediyor

Tek başıma sürünüyorum
O kadar çaresiz ve yorgun
İzin ver sorayım
Neden?
Ben neysem oyum
Kehanetlerce seçilmiş olan
‘ta’veren’
Alev büyüyecek
Sıcağı hisset
Nefes almaya devam edeceğim
Sonuçta yarın diye birşey yok

Zaman Çarkı
Ruhumu kurtar,bir çare bul
Ben başarısız olursam, herşey sona mı erecek
Ah zaman çarkı

Görü
Öylesine kısa ve belirsiz
Bir kez daha dağdan aşağı ineceğim
Son bir belirti
Sürekli kayıp giden

Genç adam dedi ki
‘Asla pes etmeyeceğim’
İçimdeki savaş
Buna karşı durabilirim
Aklım, aklım
Aklım karanlığın içinde

Genç adam dedi ki
‘Asla teslim olmayacağım’
Karşımda duran kehanet doğru
Alevi fethettim
Deliyi salıvermek için
Ağlıyorum
Silip atamıyorum
Ben Yenidendoğan Ejderim
Ve deliliğin içinden
Yakında galip geleceğim
İki kere işaretleneceğim ve
İki kere yaşayacağım
Balıkçıl yolumu çizecek
Ve benim doğru olduğumu gösterecek
İki kere işaretleneyeceğim ve
İki kere öleceğim
Anılarım gitti
Ama iki kere bedeli ödeyeceğim

Zaman Çarkı
Ruhumu kurtar
Bir çare bul
Desenin seçtiği gibi
Ah Zaman Çarkı
Dön Zaman Çarkı
Dönmeye devam ediyor
Başlangıçlar yok
Sonlar yok, zaman çarkı
Başlangıçlar yok
Sadece dönmeye devam ediyor

Parla
Beni kucakla ve inkar et
Dön Zaman Çarkı
Parla
Yaktın, şimdi rehberlik et
Dokumaya devam et, Zaman Çarkı

Ben daha önce hiç açıp dinlememiştim, o yüzden pek aşina değilim umarım fahiş bir hata yoktur çeviride ve videoda.

İyi dinlemeler dilerim.

Leave a Comment